◾ATA/ATD (dejanski čas prihoda/dejanski čas odhoda)
Okrajšava za dejanski čas prihoda/odhoda.
◾Letalski tovorni list (AWB) (letalski tovorni list)
Dokaz o prevozu tovora med pošiljateljem in prevoznikom je listina, ki jo izda pošiljatelj ali v imenu pošiljatelja.
◾Nespremna prtljaga
(Prtljaga, brez spremstva)
Prtljaga, ki se ne prevaža, ampak je prijavljena, in prtljaga, ki je prijavljena.
◾ Carinsko skladišče
V tovrstnem skladišču je možno blago skladiščiti brez roka brez plačila uvoznih dajatev.
◾Razsuti tovor
Razsuti tovor, ki ni naložen na paleto in naložen v kontejner.
◾CAO (samo tovor za tovorno ladjo)
Okrajšava za "cargo aircraft only", kar pomeni, da ga lahko prevažajo le tovorna letala.
◾Na tovor (Charges Collect)
Na letalskem tovornem listu navedite pristojbine, ki se zaračunajo prejemniku.
◾Charges Paid
Na letalskem tovornem listu navedite pristojbine, ki jih je plačal pošiljatelj.
◾Zaračunana teža
Uporablja se za izračun teže letalskega tovora. Zaračunana teža je lahko volumetrična teža ali, ko je tovor naložen v vozilo, skupna teža tovora minus teža vozila.
◾CIF (Cost, Insurance and Freight)
Nanaša se na "stroške, zavarovanje in prevoz", to je C&F plus prodajalčev nakup zavarovanja za izgubo in poškodbo blaga. Prodajalec mora z zavarovalnico podpisati pogodbo in plačati premijo.
◾Prejemnik (prejemnik)
Oseba, katere ime je navedeno na letalskem tovornem listu in ki prejme blago, ki ga dostavi prevoznik.
◾Pošiljka
Prevoznik od pošiljatelja ob določenem času in na določenem kraju prejme enega ali več kosov blaga in jih z enim letalskim tovornim listom prepelje na določen cilj.
◾Pošiljatelj
Enakovredno pošiljatelju.
◾Konsolidirani tovor
(Konsolidirana pošiljka)
Serija blaga, sestavljena iz blaga, ki ga pošiljata dva ali več pošiljateljev, pri čemer je vsak pošiljatelj podpisal pogodbo o zračnem prevozu s konsolidacijskim agentom.
◾Konsolidator
Oseba ali organizacija, ki zbira blago v zbirko blaga.
COSAC (Sistemi Skupnosti za zračni tovor)
Okrajšava za računalniški sistem "Gaozhi". Je informacijski in centralni računalniški sistem za upravljanje logistike družbe Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
◾Carine
Vladna agencija, odgovorna za pobiranje uvoznih in izvoznih dajatev, zatiranje transakcij s tihotapljenjem in drogami ter zlorabe (v Hongkongu se imenuje carina Hongkonga)
◾Carinski zakonik
Koda, ki jo je dodal hongkonški oddelek za carino in trošarine (C&ED) za serijo blaga, da navede rezultat carinjenja ali kakšno dejanje carinjenja zahteva upravljavec/prejemnik tovorne postaje.
◾Carinjenje
Carinski postopki, ki jih je treba izvesti za prevoz ali prevzem blaga na izvornem, tranzitnem in namembnem mestu.
◾Nevarno blago
Nevarno blago se nanaša na predmete ali snovi, ki lahko med prevozom po zraku predstavljajo veliko grožnjo zdravju, varnosti ali lastnini.
◾Deklarirana vrednost za prevoz
Vrednost blaga, ki jo pošiljatelj prijavi prevozniku, je namenjena določitvi prevoznine ali določitvi prevoznikove odgovornosti za izgubo, poškodbo ali zamudo.
◾Deklarirana vrednost za carino
Velja za vrednost blaga, prijavljenega carini za namene preverjanja višine tarif.
◾Izplačila
Pristojbina, ki jo plača prevoznik zastopniku ali drugim prevoznikom, nato pa jo končni prevoznik pobere od prejemnika. Te pristojbine se običajno zaračunajo za plačilo prevoznine in raznih pristojbin, ki jih plača agent ali drugi prevozniki za prevoz blaga.
◾EDIFAKT
(Elektronska izmenjava podatkov za upravo, trgovino in promet)
To je okrajšava za "elektronsko izmenjavo podatkov o upravljanju, trgovini in transportu". EDIFACT je mednarodni standard za sintakso sporočil za elektronsko izmenjavo podatkov.
◾Embargo (Embargo)
Nanaša se na zavrnitev prevoznika, da prevaža kakršno koli blago, katero koli vrsto ali razred blaga na kateri koli poti ali delu poti ali sprejme tranzit v in iz katere koli regije ali kraja v določenem časovnem obdobju.
◾ETA/ETD (predvideni čas prihoda/predvideni čas odhoda)
Okrajšava za predviden čas prihoda/odhoda.
◾Izvozna licenca
Dokument državnega dovoljenja, ki imetniku (pošiljatelju) dovoljuje izvoz določenega blaga na določeno destinacijo.
◾FIATA (Mednarodna zveza špediterjev in podobnih združenj)
Imetnik licence FIATA – z licenco za izdajo dokumentov FIATA v Hongkongu [FIATA nakladnica (FBL) kot potrdilo o prejemu pošiljatelja in špediterja (FCR)] [nakladnica FIATA (FBL) "kot prevoznik" in špediterjevo potrdilo o prejemu (FCR) ] član. Zaščiten z zavarovanjem odgovornosti špediterja (minimalna omejitev odgovornosti: 250.000 USD).
◾FOB (brezplačno na krovu)
Pod pogojem "dostavljeno na krov" blago odpremi prodajalec v pristanišču odpreme, ki je navedeno v prodajni pogodbi. Tveganje izgube ali poškodbe tovora preide na kupca, ko tovor prečka ladijsko ograjo (torej po izstopu iz doka in namestitvi na ladjo), stroške nakladanja in razkladanja pa plača prodajalec.
◾Letališče FOB (letališče FOB)
Ta izraz je podoben splošnemu izrazu FOB. Ko prodajalec dostavi blago letalskemu prevozniku na odhodnem letališču, se tveganje izgube prenese s prodajalca na kupca.
◾Špediter
Zastopnik ali podjetje, ki zagotavlja storitve (kot so sprejem, prenos ali dostava) za zagotavljanje in pomoč pri prevozu blaga.
◾ Bruto teža
Skupna teža pošiljke, vključno s težo vsebnika in embalažnega materiala.
◾HAFFA (Hongkonško združenje letalskih špediterjev)
Okrajšava Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), ustanovljena leta 1966, je neprofitna organizacija, ki spodbuja, ščiti in razvija industrijo tovornega prometa v Hongkongu.
◾Letalski tovorni list špediterja (tj.: hišni tovorni list) (HAWB) (Hišni letalski tovorni list)
Ta dokument vključuje posamezen kos tovora v sestavljenem tovoru, ki ga izda konsolidator mešanega tovora, in vsebuje navodila razstavljalcu.
◾IATA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov)
Okrajšava za International Air Transport Association. IATA je organizacija letalske industrije, ki nudi storitve letalskim družbam, potnikom, lastnikom tovora, agentom potovalnih storitev in vladam. Namen združenja je promocija varnosti in standardizacije letalskih prevozov (pregled prtljage, letalske vozovnice, uteži) ter pomoč pri preverjanju cen mednarodnih letalskih prevozov. Sedež IATA je v Ženevi v Švici.
◾Uvozna licenca
Dokument državnega dovoljenja, ki imetniku licence (prejemniku) dovoljuje uvoz določenega blaga.
◾Oznake
Embalaža blaga je označena z oznako za identifikacijo blaga oziroma označevanje lastnika blaga.
◾Glavni letalski tovorni list
To je letalski tovorni list, ki vključuje serijo zbirnega tovora. Kot pošiljatelj je naveden konsolidator tovora.
◾Nevtralen letalski tovorni list
Standardni letalski tovorni list brez določenega prevoznika.
◾Pokvarljiv tovor
Blago, ki je pokvarljivo v določenem časovnem obdobju ali pod neugodno temperaturo, vlažnostjo ali drugimi okoljskimi pogoji.
◾Predpakirani tovor
Blago, ki ga je pošiljatelj zapakiral v nosilec, preden je bilo predloženo upravljavcu tovornega terminala.
◾Seznam kontrolnih seznamov za sprejem
Dokument, ki ga izda upravljavec tovorne postaje ob prejemu pošiljateljevega blaga.
◾Režim reguliranega agenta
Gre za sistem, po katerem vlada izvaja varnostne preglede vseh letalskih špediterjev.
◾Obrazec za sprostitev pošiljke
Dokument, ki ga prevoznik izda prejemniku za prevzem blaga od upravljavca tovorne postaje.
◾Pošiljatelj
Oseba ali podjetje, ki je v pogodbi o prevozu tovora določeno za dostavo blaga prejemniku.
◾Žive živali/nevarno blago Potrdilo pošiljatelja za žive živali/nevarno blago
Izjava pošiljatelja – izjava, da je bilo blago pravilno zapakirano in natančno opisano v skladu z najnovejšo različico pravil IATA ter vsemi pravili prevoznika in vladnimi predpisi, da je primerno za letalski prevoz.
◾Pošiljateljevo pismo z navodili (pošiljateljsko pismo z navodili)
Dokumenti, ki vključujejo navodila pošiljatelja ali zastopnika pošiljatelja glede priprave dokumentov in dostave blaga.
◾STA/STD (čas prihoda po voznem redu / čas odhoda po voznem redu)
Okrajšava predvidenega časa prihoda/odhoda
◾TACT (Tarifa za letalski tovor)
Okrajšava za "Air Cargo Tariff", ki sta jo objavila International Aviation Press (IAP) in International Air Transport Association (IATA).
◾Tabela tovora (Tarifa)
Prevoznikova cena, stroški in/ali s tem povezani pogoji za prevoz blaga. Razporedi tovora se razlikujejo glede na državo, težo tovora in/ali prevoznika.
◾Naprava za nalaganje enot
Vse vrste zabojnikov ali palet, ki se uporabljajo za prevoz blaga.
◾Vreden tovor
Blago, katerega prijavljena vrednost blaga je enaka ali višja od 1000 USD na kilogram, na primer zlato in diamanti.
◾Prijavljena vrednost stroška (vrednotenje stroška)
Stroški prevoza tovora temeljijo na vrednosti blaga, prijavljeni ob odpremi.
◾Ranljiv tovor (ranljiv tovor)
Blago, ki nima navedene vrednosti, vendar je očitno treba z njim ravnati previdno, ali blago, ki je še posebej ranljivo za krajo.
